05 Hamburger Dinner Theater Bob’s Burgers

Nach wiederholten Ablehnungen bricht Bob zusammen und gibt Linda und den Kindern die Möglichkeit, im Restaurant ein Theaterstück aufzuführen. Obwohl dies den Kunden zu missfallen scheint, ändert ein unerwartetes Ereignis die Situation. 

Nummer
(gesamt)
05
Deutscher TitelHamburger Dinner Theater
SerieBob’s Burgers
StaffelStaffel 1
Nummer
(Staffel)
5
OriginaltitelHamburger Dinner Theater
Erstausstrahlung
(Fox)
20. Februar 2011
Deutschsprachige Erstausstrahlung
(Comedy Central)
8. Dezember 2014
RegieWes Archer
DrehbuchDan Fybel & Rich Rinaldi

 Bob's Burgers erzählt die Geschichte der täglichen Abenteuer einer Familie, die ein Restaurant betreibt. Bob, der Besitzer, ist ins Restaurantgeschäft eingestiegen, und obwohl er ein guter Koch ist, hat er keine Ahnung, wie man ein Geschäft führt oder wie man mit Kunden umgeht.

Der Rest der Familie besteht aus Linda, die ihrem Mann in guten wie in schlechten Zeiten sehr nahe steht, Tina, der ältesten Tochter, Gene, dem einzigen Sohn, und Louise, der jüngsten Tochter. Das Restaurant befindet sich in der Ocean Avenue in einer unbekannten Stadt.

Hauptfiguren

RollennameOriginalsprecherDeutscher Synchronsprecher
Bob BelcherH. Jon BenjaminKonstantin Graudus
Linda BelcherJohn RobertsSascha Draeger
Tina BelcherDan MintzBen Münchow
Gene BelcherEugene MirmanJesse Grimm
Louise BelcherKristen SchaalTanya Kahana (Staffel 1–7, ab S9),
Kaya Marie Möller (Staffel 8)

 

Nebenfiguren

RollennameOriginalsprecherDeutscher Synchronsprecher
Teddy FranciscoLarry MurphyDaniel Welbat
MortAndy KindlerJürgen Uter
Jimmy Pesto, Sr.Jay JohnstonJoshy Peters
Jimmy Pesto, Jr.H. Jon BenjaminFlemming Stein
Ollie PestoSarah SilvermanIvo Möller
Andy PestoLaura SilvermanHenning Nöhren
Calvin FischoederKevin KlineHolger Umbreit
GretchenLarry MurphyTetje Mierendorf
Phillip FrondDavid HermanRobert Kotulla
Edith CranwinkleLarry MurphyDaniel Welbat
Harold Cranwinkle
Sam Seder
Peter Weis
Hugo HabercoreJens Wendland
Henry HaberJim GaffiganStefan Brönneke
GayleMegan MullallySimona Pahl
GloriaRenée TaylorIsabella Grothe
ZekeBobby TisdaleTobias Diakow
Dr. YapKen JeongRasmus Borowski
Randy WatkinsPaul F. TompkinsOliver Böttcher
Tommy JarondaFred ArmisenFabian Harloff
Normalgroßer Rudy
(Regular Sized Rudy)
Brian HuskeyJohannes Semm
Tammy LarsenJenny SlateManuela Bäcker
Felix FischoederZach GalifianakisHolger Mahlich
JenWendy MolyneuxRobin Brosch
RonRon LynchOliver Böttcher
Ms. LaBonzH. Jon BenjaminTobias Schmidt
MickeyBill HaderPatrick Bach
Sergeant BoscoGary ColeJürgen Holdorf
Courtney WheelerDavid WainPatrick Bach
JocelynJohn RobertsTommaso Cacciapuoti
Ms. MerkinBrian HuskeyBrita Subklew

 

 

 Daten und  Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle u.a. Wikipedia