37 Die außerirdische Toilette Bob’s Burgers

Nach einem Tag in der Schule kehren Tina, Gene und Louise nach Hause zurück, aber Gene nimmt den langen Weg durch den Wald. Dort freundet er sich mit einer teuren sprechenden Toilette an, mit der er bis zum Abend spricht. Auf dem Heimweg trifft Gene den Besitzer der Toilette, der sie vom Lastwagen fallen gelassen hatte, weil er sie dem Empfänger bringen musste. Der Junge will ihm nicht sagen, wo der teure Gegenstand ist, also läuft er weg, aber am nächsten Tag trifft ihn der Besitzer im Restaurant und fragt ihn erneut, wo die Toilette ist. Gene, Louise und Tina, die alles wissen, bewahren das Geheimnis und verraten dem bösen Jäger den Ort nicht. Also lauert der Besitzer im Lkw vor dem Restaurant und wartet darauf, dass die Jungs auf die Toilette gehen. Durch ein Ablenkungsmanöver gelingt es Gene jedoch zu entkommen und die Toilette zu erreichen, die keinen Strom hat. Wenn es nicht sofort wieder aufgeladen wird, schaltet es sich ab. Tina, Gene und Louise und ihre Freunde bringen die Toilette in ein Fastfood-Restaurant, um sie aufzuladen, aber der Besitzer und die Polizei, die von dem Angestellten des Fastfood-Restaurants gerufen wurde, treffen ein. Die Polizei erkennt, dass der Mann, der die Toilette haben will, nicht der Eigentümer ist, sondern ein Dieb, der die teure sprechende Toilette gestohlen hat. Der Dieb wird verhaftet und Gene ist gezwungen, seine Toilette zu verlassen.

Bob zieht sich sehr schick an, um nach einem Strafzettel zum Gericht zu gehen. Er merkt, dass er mit dem Anzug, den er trägt, mehr Respekt und Glaubwürdigkeit von den Leuten bekommt, also beschließt er, ihn zu behalten. Eines Abends führt er Linda zum Essen aus, aber sie betrinken sich. Als sie auf dem Heimweg auf einen Polizisten treffen, beschlagnahmt dieser Bobs Anzug, weil er aus einem Beerdigungsinstitut gestohlen wurde.



Nummer
(gesamt)
37
Deutscher TitelDie außerirdische Toilette
SerieBob’s Burgers
StaffelStaffel 3
Nummer
(Staffel)
15
OriginaltitelO.T.: The Outside Toilet
Erstausstrahlung
(Fox)
3. März 2013
Deutschsprachige Erstausstrahlung
(Comedy Central)
28. Jun. 2015
RegieAnthony Chun
DrehbuchLizzie Molyneux & Wendy Molyneux

 Bob's Burgers erzählt die Geschichte der täglichen Abenteuer einer Familie, die ein Restaurant betreibt. Bob, der Besitzer, ist ins Restaurantgeschäft eingestiegen, und obwohl er ein guter Koch ist, hat er keine Ahnung, wie man ein Geschäft führt oder wie man mit Kunden umgeht.

Der Rest der Familie besteht aus Linda, die ihrem Mann in guten wie in schlechten Zeiten sehr nahe steht, Tina, der ältesten Tochter, Gene, dem einzigen Sohn, und Louise, der jüngsten Tochter. Das Restaurant befindet sich in der Ocean Avenue in einer unbekannten Stadt.

Hauptfiguren

RollennameOriginalsprecherDeutscher Synchronsprecher
Bob BelcherH. Jon BenjaminKonstantin Graudus
Linda BelcherJohn RobertsSascha Draeger
Tina BelcherDan MintzBen Münchow
Gene BelcherEugene MirmanJesse Grimm
Louise BelcherKristen SchaalTanya Kahana (Staffel 1–7, ab S9),
Kaya Marie Möller (Staffel 8)

 

Nebenfiguren

RollennameOriginalsprecherDeutscher Synchronsprecher
Teddy FranciscoLarry MurphyDaniel Welbat
MortAndy KindlerJürgen Uter
Jimmy Pesto, Sr.Jay JohnstonJoshy Peters
Jimmy Pesto, Jr.H. Jon BenjaminFlemming Stein
Ollie PestoSarah SilvermanIvo Möller
Andy PestoLaura SilvermanHenning Nöhren
Calvin FischoederKevin KlineHolger Umbreit
GretchenLarry MurphyTetje Mierendorf
Phillip FrondDavid HermanRobert Kotulla
Edith CranwinkleLarry MurphyDaniel Welbat
Harold Cranwinkle
Sam Seder
Peter Weis
Hugo HabercoreJens Wendland
Henry HaberJim GaffiganStefan Brönneke
GayleMegan MullallySimona Pahl
GloriaRenée TaylorIsabella Grothe
ZekeBobby TisdaleTobias Diakow
Dr. YapKen JeongRasmus Borowski
Randy WatkinsPaul F. TompkinsOliver Böttcher
Tommy JarondaFred ArmisenFabian Harloff
Normalgroßer Rudy
(Regular Sized Rudy)
Brian HuskeyJohannes Semm
Tammy LarsenJenny SlateManuela Bäcker
Felix FischoederZach GalifianakisHolger Mahlich
JenWendy MolyneuxRobin Brosch
RonRon LynchOliver Böttcher
Ms. LaBonzH. Jon BenjaminTobias Schmidt
MickeyBill HaderPatrick Bach
Sergeant BoscoGary ColeJürgen Holdorf
Courtney WheelerDavid WainPatrick Bach
JocelynJohn RobertsTommaso Cacciapuoti
Ms. MerkinBrian HuskeyBrita Subklew

 

 

 Daten und  Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle u.a. Wikipedia