Der Damm, der den Brickleberry River zurückhält, wird durch ein Feuerwerk zerstört, das zu Ehren von Woodys Geburtstag gezündet wurde. Der Park wird überflutet und die Ranger müssen zusammen mit den übrigen Überlebenden auf einer Insel, auf die sie gespült werden, eine neue Gesellschaft bilden.
Nr.
(ges.) | 10 |
Nr.
(St.) | 10 |
| Deutscher Titel | Regelfreie Zone |
| Serie | Brickleberry |
| Originaltitel | The Dam Show |
| Erstausstrahlung USA | 4. Dez. 2012 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 6. März 2014 |
| Regie | Chris Song |
| Drehbuch | Michael Jamin & Sivert Glarum |
Brickleberry spielt im gleichnamigen fiktiven Nationalpark und beschäftigt sich mit dem Leben der dortigen Park Ranger. Die Handlungsbögen der einzelnen Episoden werden meist um ein zu Beginn der Episode mit dem Park auftretendes Problem gespannt, welches sich anfangs verschlimmert, aber zum Schluss gelöst wird.
Brickleberry ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie für Erwachsene.
Sie wurde von Roger Black und Waco O’Guin erdacht. Die Comedyserie wird
geprägt durch einen Humor, der laut Kritikern besonders anstößig und
tabulos sein will.
| Steve Williams | Der Ranger ist zwar sehr pflichtbewusst und engagiert, aber genauso inkompetent und dumm. Sein Eingreifen verursacht häufig Katastrophen. Ihm geht es hauptsächlich darum, zum Ranger des Monats gekürt zu werden. |
| Ethel Anderson | Die außerordentlich hübsche Ethel ist eine versierte Wildhüterin und Tierfreundin. Jedoch macht ihr ein schweres Alkoholproblem zu schaffen. |
| Woody Johnson | Der Chef des Nationalparks. Er ist ein ehemaliger Militäroffizier und Pornodarsteller sowie geisteskrank. |
| Denzel Jackson | Der beste Freund von Steve. Der Ranger ist Afroamerikaner, faul, und hasst die Natur. Seine große Leidenschaft ist Sex mit alten Frauen. |
| Connie Cunaman | Eine Lesbe mit geringem Selbstvertrauen, die von den anderen gemobbt wird. Sie ist die Stärkste der Rangers und obsessiv in Ethel verliebt. |
| Malloy | Ein sprechendes Bärenjunges, das bei Woody lebt. Er ist stets schlechtgelaunt und macht gehässige Sprüche über die anderen. Seine Leidenschaft sind Computerspiele. |
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Steve Williams | David Herman | Nicolas König |
| Woody Johnson | Tom Kenny | Thomas Albus |
| Ethel Anderson | Kaitlin Olsen (Staffel 1)
Natasha Leggero (ab Staffel 2) | Caroline Combrinck |
| Denzel Jackson | Jerry Minor | Patrick Schröder |
| Connie Cunaman | Roger Black | Gudo Hoegel |
| Jim | Roger Black | Kai Taschner |
