7 Wer geht zum Tierarzt? HouseBroken

Chief wird zum Tierarzt gebracht, nachdem er Jills Vibrator gefressen hat. Während des Besuchs versucht Honey, ihn zu überreden, sich ihrer Gruppe anzuschließen, aber er weigert sich. Erst als er beginnt, sich mit mehreren anderen Haustieren anzufreunden und seine eigene Therapiegruppe zu bilden, ändert er seine Meinung. Das verärgert Honey, die gehofft hatte, er würde sich stattdessen ihrer Gruppe anschließen. In der Zwischenzeit versucht Max, Lindsay zu "töten", damit Shel und Darla ihre Liebe wieder aufleben lassen können, aber als sie irgendwie zurückkommt, stimmen sie zu, polyamor zu werden. Tabitha stimmt widerwillig zu, in die Residenz von The Gray One zu ziehen, erfährt aber, dass sie bei den Musiknummern der Katzen mitmachen muss, um sich einzufügen. Nach einem Alptraum, in dem der Graue und seine Freunde als Zombie-Katzen dargestellt werden, um zu sehen, was passiert, wenn sie nicht mitmacht, nimmt sie die Einladung an.

Nr.
(ges.)
7
Übersetzter O-TitelWer geht zum Tierarzt?
SerieHouseBroken
Title"Who's Going to the Vet?"
Nr.
(St.)
7
RegieMike Morris
DrehbuchJohn Levenstein
Erst­veröffent­lichung USAJuly 19, 2021
Prod.
code
1BBHB09

Die Serie spielt in einer Welt, in der anthropomorphe Tiere der Sprache mächtig sind, aber von Menschen nicht verstanden werden können. Im Mittelpunkt steht eine Gruppe von Haustieren in Los Angeles, die alle an einer Therapiegruppe teilnehmen, angeführt von Honey, einer Hündin, deren Besitzerin Therapeutin ist und daher auf sie abgefärbt hat. Die Serie wird aus der Perspektive der Tiere erzählt, die alle verschiedene Probleme haben, die in der Regel von ihren Besitzern herrühren, und beschreibt die verschiedenen Abenteuer, die sie erleben, um ihre Probleme zu bewältigen.

  •  Lisa Kudrow als Honey, ein Standard-Pudel-Mix, der sein Wohnzimmer für die Gruppe öffnet, damit sie sich gegenseitig unterstützen kann. Honey kämpft auch mit ihren eigenen Problemen, wie der Trauer über den Tod ihres besten Freundes Big Cookie und ihrer (von ihrem Menschen) arrangierten Ehe mit Chief.
  • Clea DuVall als Elsa, ein machthungriger, besserwisserischer Corgi und Diensthund in Ausbildung - zumindest behauptet sie das -, der Honey in den Wahnsinn treibt.  Ihre Besitzerin ist eine nachlässige und vergessliche junge Frau, die Elsa nur eine Dienstweste anlegt, damit sie Dinge tun oder lassen kann, die als illegal gelten, ohne dass dies Konsequenzen hat.
  • Nat Faxon als    Chief, ein schlampiger und nicht allzu heller Bernhardiner und Honeys Kumpel, der gerne Socken frisst, im Schlamm spielt und sich selbst ableckt     
  • Nat Faxon als   Nathan, ein männlicher blau-gelber Ara, der sehr anmaßend und egoistisch ist und andere gerne quält.
  •     Nat Faxon als   Kevin, Chicos vernachlässigender Besitzer. Seine Ex-Freundin ließ Chico zurück, als sie sich trennten, und ist seither mit Chico zusammen. Kevin arbeitete als Flugbegleiter, bis er gefeuert wurde. In Staffel 2 stellt sich ironischerweise heraus, dass er Teil des Furry-Fandoms ist.
  •  Will Forte als Shel, eine Schildkröte mit Intimitätsproblemen und einem Schuhfetisch. Ursprünglich war er in einer Beziehung mit einem einzelnen Krokodil, das er "Lindsay" nennt, und wollte es heiraten, bis seine Gefährtin Darla nach 15 Jahren zurückkehrt.  In der Folge "Wer bist du?" wird enthüllt, dass Shel mit anderen Tieren zusammenlebt, aber aufgrund seines Narzissmus nie mit der Gruppe darüber spricht. Sein jüngster Besitzer geht in dieselbe Grundschule wie Nibbles  und geht dann eine polyamore Beziehung mit Darla und Lindsay ein. In der Episode "Who's a Bad Girl? (Teil 1)" wird aufgedeckt, dass Lindsay zu Xavier gehört, dem ursprünglichen Besitzer von Shel, der den Schuh vergessen hat, als er aufs College ging. Shel und Darla werden in Staffel 2 beide Eltern.
  • Tony Hale als    Diablo, ein ängstlicher, Pullover tragender Terrier-Mischling mit Zwangsstörung. Er wurde Big Cookies Ersatz in der Sitzungsgruppe,n seine Besitzer sind geschieden und teilen sich das Sorgerecht für ihn. In "Wer bist du?" beschließen seine Besitzer jedoch, ihn sich ein neues Zuhause aussuchen zu lassen, und er entscheidet sich schließlich dafür, bei seinem "Vater" zu leben. Seine "Mutter" entpuppt sich in Staffel 2 als Jüdin, da er sowohl Weihnachts- als auch Chanukka-Kleidung trägt. Ein Running Gag ist die Verwechslung mit anderen Spezies.´
  •  Tony Hale als    Max, George Clooneys Berkshire-Schwein, ein ehemaliger Schauspieler und jetziger statusbesessener Narzisst. ] Er ist nach George Clooneys realem Schwein benannt, das 2006 starb. Dies wird in der Episode "Wer bist du?" angesprochen, als Max feststellt, dass es vor ihm ein anderes Schwein namens Max gab, das im Grunde sein Ersatz ist ] In der Episode "Wer ist ein böses Mädchen? (Teil 1)" wird er geschickt, um mit Ray Liotta zu leben. In Staffel 2 beginnt er mit David Spade zu leben.
  •  Sharon Horgan als Tabitha, eine 15-jährige Perserkatze und Schönheitskönigin im Ruhestand, die versucht, sich an das Leben abseits der Katzenshows zu gewöhnen, sie spricht mit einem russischen Akzent. Anfangs lebt sie mit ihren Besitzern Stelios und Brett und einer jüngeren Katze namens Kit-Kat zusammen. In der vierten Folge läuft sie aus Eifersucht darüber, dass ihre Besitzer Kit-Kat mehr Aufmerksamkeit schenken als ihr, von zu Hause weg und zieht in ein Katzencafé. Tabitha hasst es schließlich, nachdem jemand im Café versucht hat, sie zu entführen, und lebt ab der siebten Folge mit The Gray One und anderen Katzen zusammen. In der neunten Folge werden Tabitha und The Gray One ein Paar. In der zehnten Folge ist sie schließlich wieder mit ihren Besitzern vereint.
  •  Jason Mantzoukas in der Rolle von The Gray One, einem cleveren Russisch Blau, der mit etwa vierzig oder sechzig anderen Katzen zusammenlebt und in Tabitha verknallt ist, die sich nicht mit ihm abgeben will.  Ihm fehlt ein Auge und er ist von Krankheiten befallen. Seine Besitzerin ist Madge, eine alte Katzendame, die ihr Haus nie verlässt, außer wenn sie an Katzenausstellungen teilnimmt. Der Graue und Tabitha werden in der neunten Folge ein Paar.
  •  Sam Richardson als Chico, ein stämmiger, abhängiger und sehr naiver getigerter Kater, ] der seinen Besitzer Kevin als seinen besten Freund betrachtet, obwohl seine Gefühle für ihn mehr als platonisch sind. In der Episode "Wer ist ein guter Therapeut?" wird enthüllt, dass er schwanger ist und während einer Therapiesitzung, die Elsa leitete, acht Kätzchen zur Welt brachte. Seine Kätzchen wurden in der Folge "Wer bekommt kalte Füße?" zur Adoption freigegeben. Es stellte sich auch heraus, dass seine Schwangerschaft das Ergebnis einer Paarung mit einem Kater war.  Im Finale von Staffel 1 "Who's a Bad Girl? (Teil 2)" stellt sich heraus, dass seine Besitzerin eine Flugbegleiterin ist und Chico eigentlich Kevins Ex-Freundin Dana gehörte, bevor sie ihn verließ. In der Episode "Who's a Homeowner" wird enthüllt, dass Chicos ursprünglicher Name Prince war und er bei einem Mann namens Lonnie lebte, der sich als Serienmörder entpuppte.
  •  Tchotchke, ein langsamer Loris, der nicht spricht, sondern durch Körpersprache und einen Cocktailschirm kommuniziert, an dem er zu hängen scheint. Er lebt in Jills Schuppen. In der Episode "Who's a Scaredy Cat?" der zweiten Staffel wird enthüllt, dass Tchotchke einst Justin Bieber gehörte, der ihn dann aussetzte. Er ließ eine Gruppe exotischer Haustiere, die von ihren Besitzern ausgesetzt wurden, in Jills Keller leben.
  •  Wiederkehrend:

    •     Maria Bamford als
    •         Jill, Honey und Chiefs menschliche Besitzerin,  die als Therapeutin arbeitet.
    •         Darla, Shel's Gefährtin, die zurückkehrte, nachdem sie 15 Jahre lang verschwunden war.
    •         Small Fun Raccoon, einer der Freunde von Raccoon.
    •     Greta Lee als Bubbles, ein geiler, jugendlicher Goldfisch, der mit Honey und Chief lebt. Sie ärgert die anderen Tiere.  In der Episode "Wer bist du?" wird enthüllt, dass sie nicht die erste Bubbles ist. Bubbles' Rolle wird in Staffel 2 deutlich reduziert, da sie hauptsächlich nicht-sprechende Auftritte hat.
    •     Bresha Webb als Nibbles, ein psychopathischer Hamster, der den Verlust seines Kumpels betrauert (den er getötet hat),  sie ist ein Klassentier für eine dritte Klasse.
    •     Brian Tyree Henry als Armando, ein wilder Kojote, in den Honey verknallt ist.
    •     Timothy Simons als Raccoon, ein wilder Waschbär, der die freie Natur liebt und bereit ist, jedem zu zeigen, dass er auch seine wilden Seiten hat.
    •     Michaela Dietz als Kit-Kat, eine Katze, die mit Tabitha zusammenlebt. Anfänglich spricht sie nicht, bekommt aber in Staffel 2 eine größere Sprechrolle. Kit-Kat beginnt als Kätzchen, ist aber in Staffel 2 bereits das katzenhafte Äquivalent eines Teenagers.

     

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0;    https://en.wikipedia.org/wiki/HouseBroken